制圖：李潔
一代人有一代人的經(jīng)典。當下，該如何傳承中華典籍？
日前，中華書局打造的“中華經(jīng)典通識”系列叢書第一輯五種在滬首發(fā)，帶人們走近《資治通鑒》《老子》《莊子》《紅樓夢》《西游記》等典籍。該叢書作者都是相關(guān)領(lǐng)域卓有建樹的學者，他們的寫作言必有據(jù)，力求兼具學術(shù)嚴謹性與通俗易懂，讓經(jīng)典成為通識，吸引讀者尤其是年輕人走近。
近年來，不少高校開設(shè)了通識課程，典籍導讀類圖書在市場上也層出不窮，“中華經(jīng)典通識”系列叢書有何特色？“這套書首先提供的是關(guān)于經(jīng)典最基本、最重要的知識，然后上升到智慧層面?！痹搮矔骶?、復旦大學教授陳引馳說。
大家寫“小書”，傳授知識也傳遞智慧
陳引馳在寫《〈莊子〉通識》時，不單著眼于《莊子》本身，而是從老莊的對比、儒道的對比，甚至是與世界其他文化的對比中來談《莊子》所體現(xiàn)的智慧。他表示，其實《莊子》不都是莊子寫的，也包含了其弟子、后學的文字。嚴謹?shù)卣f，《莊子》是一部以莊子觀念和思想為主的叢書性著作。
《〈資治通鑒〉通識》作者、清華大學文科資深教授張國剛在輸出知識點前先拋出問題：從康熙、乾隆到曾國藩、梁啟超，再到毛澤東，為什么這些“過來人”都十分肯定《資治通鑒》的閱讀價值？“至今沒有一部通史著作能把戰(zhàn)國到北宋建立之前這1360多年的歷史敘述得如此清晰，《資治通鑒》也浸透了作者為官為學的閱歷和經(jīng)驗。”
張國剛認為，一部好的歷史學著作，不僅有史料價值，尤其應該有史鑒價值，不僅提供歷史記載，還要啟迪智慧。他形容《資治通鑒》是國學苑里的一朵奇葩，蘊含著先人豐富的治國理政得失和社會人生經(jīng)驗。“司馬光厚德載物，憂國憂民，《資治通鑒》專取關(guān)國家興衰、系生民休戚之史，力求警鐘長鳴、讀史明智，赤子之心淋漓盡致，士人的使命和責任躍然血脈間。”
如何為5000字《老子》寫一部通識書？《老子》又名《道德經(jīng)》或《德道經(jīng)》等，是先秦時代極為重要的一部典籍，后成為道家學派的經(jīng)典文獻。在流傳過程中，從老子其人到《老子》其書都經(jīng)歷了漫長的演化過程，對中國哲學發(fā)展具有深刻影響。《老子》言約旨遠，意蘊深刻，想要讀懂讀通并非易事。《〈老子〉通識》作者、復旦大學教授郭永秉以出土的早期寫本——北大漢簡本作為寫作底本，追求新知與舊識的平衡，“不是簡單的調(diào)和，而是認知上的螺旋式提升，繼而把我認為的關(guān)于老子、《老子》和老子思想真正的通識和盤托出，提供給愿意讀《老子》的年輕人”。書中著力對老子所處的時代及與孔子、彭祖等著名人物的關(guān)聯(lián)等進行討論，用略為輕松的筆調(diào)解讀老子主要思想主張、核心用語，如無為而無不為、上善若水、寵辱若驚等，但又不放棄學術(shù)的嚴謹性和前沿性。
比起“魔術(shù)揭秘”，經(jīng)典導讀更像“解說員”
有人說《紅樓夢》“死活讀不下去”，對此，《〈紅樓夢〉通識》作者、上海師范大學教授詹丹認為，經(jīng)典對于讀者的考驗和挑戰(zhàn)在于，“把心靈世界投向一個怎樣的世界，把小說人物，把自己，把傳統(tǒng)文化以及‘情與禮’的沖突，放在怎樣的平臺來思考，而這種深入思考，是需要靠反復閱讀才能獲得較為清晰的認識的?！?/p>
在他看來，經(jīng)典導讀往往有兩種寫法，一是“揭秘魔術(shù)師”，即告訴讀者為什么這里好，那里又為什么那樣寫，比如脂硯齋，但有時會過于直奔目標少了經(jīng)典品讀的余味；另一種好比足球比賽解說，讓觀眾或讀者懂得其中門道與樂趣。他更傾向于后種，《紅樓夢》不妨先“通讀”原著一遍，才能談到“讀通”，然后再有“通識”，最終形成文化共識，這就是人類文化的優(yōu)秀遺產(chǎn)——經(jīng)典的價值所在。
在《〈西游記〉通識》作者、華東師范大學教授竺洪波眼中，《西游記》的獨特魅力不是“飛來峰”，不是“天降”奇兵，而是它繼承了“后羿射日”“盤古開辟”等上古神話宏偉綺麗的想象力，而且以再生態(tài)神話的藝術(shù)形態(tài)融合了中華民族的情感、智慧，對自然、社會、歷史和人生有著深刻認知，具有寶貴的審美精神與藝術(shù)風格。因此，西游文化從不過時，并在當下成為各種影視動漫改編的母題，與時代發(fā)生了精神共振。
“傳統(tǒng)經(jīng)典是中華民族文化的根基和命脈，如何以新思路、新視野、新學術(shù)高度解讀經(jīng)典并傳遞給大眾，是出版人應該思考的問題。”“中華經(jīng)典通識”系列策劃人賈雪飛透露，叢書后續(xù)將推出第二輯五種，分別為《〈周易〉通識》《〈詩經(jīng)〉通識》《〈史記〉通識》《〈世說新語〉通識》《〈三國演義〉通識》。（記者 許旸）
（責任編輯：盧相?。?/span>
晉公網(wǎng)安備 14090202000008號 
