平順縣金燈寺順山巔走勢而開鑿，跨越明弘治到嘉靖，歷時60余年。其北依陡崖，南臨深谷，由東而西七個院落，各院均有殿堂，自成一體。
壺關(guān)縣真澤宮始建于唐乾宇初年，五進院落，規(guī)模宏大，建制完整。
上黨區(qū)長春玉皇廟是當(dāng)?shù)刂饕奈锝ㄖz存狀態(tài)較好的道教建筑之一，建筑和附屬文物都反映出古代石刻、彩繪、營造等方面的藝術(shù)特色。
崇慶寺位于長治市紫云山山腰，始建于北宋大中祥符九年（1016年），殿內(nèi)十八羅漢像呈現(xiàn)宋代彩塑的精妙，被譽為“宋塑之冠”。
玉皇觀五鳳樓位于長治市南宋村，始建于元朝，明清兩朝曾四次修葺，四角翼飛，寓意“五鳳展翅”。
長子縣法興寺始建于公元401年，舍利塔為“法興寺三絕”之一。到目前為止，這種位于寺院中軸線上的雙層四角形樓閣式唐代石塔在國內(nèi)尚屬孤例。
平順縣龍門寺始建于公元550年，集五代、宋、金、元、明、清建筑于一體，高超的布局是中國古建筑中不可多得的珍品。
長子縣布村玉皇廟現(xiàn)存五代、金、元、清、民國木構(gòu)，是全國重點文物保護單位之一。
佛頭寺位于平順縣車當(dāng)村，大殿壁畫承襲中國古代壁畫傳統(tǒng)畫法，技法嫻熟，人物形象逼真，主次分明，為典型的元代壁畫。
長子縣天王寺始建于唐永徽年間，現(xiàn)存的中殿和后殿，是金代木構(gòu)建筑。
黎城城隍廟山門為明代建筑，正殿為清代遺構(gòu)，具有較高的歷史和藝術(shù)價值。
長治觀音堂始建于明萬歷年間，堂內(nèi)懸塑是古代中國雕塑藝術(shù)中的精品之作，也是國內(nèi)唯一現(xiàn)存最為完好的集儒、釋、道三教合一的明代懸塑，被譽為“明代懸塑珍品”。
古城長治，古韻綿長。走進長治，一步步走入歷史深處，與時光一起流轉(zhuǎn)，“明代懸塑珍品”的潞州區(qū)觀音堂、“宋塑菩薩之冠”的長子縣法興寺、全國唯一集五代至清代建筑于一體的古建筑群平順縣龍門寺……構(gòu)成了誘人深入的長治意境。
長治是一部生動鮮活的中國古建筑編年體史書，古建筑達3500余處，分布在3400多個行政村，是中國古建筑的“資料集”和“標本庫”。其中，元代以前木構(gòu)建筑達167處189座，居全國同等城市之首；唐代至清代木結(jié)構(gòu)古建筑共2000余處，歷七朝而不斷，展示了近千年來中國傳統(tǒng)木構(gòu)建筑的演變序列，在全國具有唯一性。同時，一處處價值深遠的彩塑和石窟造像構(gòu)成了中國寺觀彩塑體系的重要組成部分，堪稱“漢寺典范，佛塑華章”。
這些古建矗立在青山綠水間的長治，斑斕且遙遠，恬淡而寧靜，暗合著這座城市獨有的氣質(zhì)與韻味。它們積淀下長治的文化記憶，無言地訴說著長治的歷史，如今仰望，依舊歷久彌新，鮮活生動，這份別樣的美麗，也蘊含著一種精神，一種力量。
——編者
本版策劃：李聯(lián)軍
本版責(zé)編：黃靖
本版攝影：李寧 張國平 司敏
劉婷婷 郭赟 石玉成
（責(zé)任編輯：梁艷）
晉公網(wǎng)安備 14090202000008號 
